La Libre
El sistema educativo griego proporcionaría un “terreno fértil” para Amanecer Dorado. Las escuelas se convierten en Grecia en un campo de operaciones para los neonazis del partido Amanecer Dorado, que los recluta y les difunde sus tesis, suscitando la inquietud y movilización de los responsables educativos. Denunciado desde hace tiempo por los militantes antirracistas, esta penetración, que se muestra a nivel estatal por el acceso del partido nazi al parlamento griego el pasado mes de Junio, también se ha manifestado en numerosos casos recientes. Batallas campales entre alumnos griegos y albaneses, hiriendo a dos de ellos, han estallado dos veces en un colegio de Creta, debido a consignas anti y pro Amanecer Dorado escritas en la pizarra, mientras que en las celebraciones de la fiesta nacional del 28 de Octubre se desató una auténtica caza de brujas contra profesores cuyo patriotismo se consideraba fallido.
Uno de los 18 diputados neonazis electos al parlamento en Junio también ha causado sensación en su interpelación a los escolares que visitaban la cámara animándoles (y obligándoles) a resistir al “terrorismo” de la izquierda y al liberalismo. En diversas instituciones operan de manera organizada “bandas de jóvenes reclutas que insultan a los estudiantes extranjeros y a sus padres, con una gran violencia que puede en todo momento bascular hacia la agresión física”, describe Nicodimos Mainia, editor de la revista africana “Asante”.
Para el secretario de Estado de Educación Theodoros Papatheodorou, el país debe “sin demora” actuar para evitar que se sistematicen dentro de la normalidad lo que viene descrito por él como “intentos esporádicos de penetración en las instituciones y la intimidación de los docentes y estudiantes, contrarios al funcionamiento democrático de la escuela”. Sin embargo opina que la alarma se ha exagerado por los medios, sobre todo los extranjeros. “Este comportamiento deriva de los padres de los muchachos que invocan su pertenencia y fidelidad a Amanecer Dorado, o bien de miembros del partido muy cercanos a ellos, sin contar sus anuncios de intervenir para controlar la enseñanza de la historia en las aulas”, señalando la determinación del ministerio de oponerse. Para evitar un hecho consumado, el ministro cuenta con la creación de un Observatorio de la violencia en la escuela, y quiere introducir una educación cívica centrada en el aprendizaje de la ciudadanía, la tolerancia y el respeto a la diferencia.
Según el periodista Nicodimos Mainia, el sistema educativo griego ofrece al Estado un caldo de cultivo para el neonazi Amanecer Dorado: “La concepción dominante se basa en la idea de que los griegos lo han inventado todo, mientras que el resto de la humanidad estaba todavía en los árboles comiendo bellotas”, se lamenta. En lo inmediato, las autoridades escolares han debido intervenir para anular el cambio de centro, bajo presión neonazi, de una maestra de educación infantil, “culpable” de haber ostentado banderas albanesas en su clase. El procedimiento disciplinario se abrió también contra el director de un instituto de Atenas que había amenazado a los alumnos con recurrir al musculoso servicio de orden de Amanecer Dorado para imponer el respeto en clase.
“Esta amenaza se ha puesto muy de moda” dijo a este diario una enseñante de una escuela de formación profesional de la capital, quien pidió el anonimato. Recientemente fue ella objetivo, fichada por tres estudiantes cercanos a la formación que le reprochaban su compromiso con la izquierda sindical. “Lo peor es que dos tercios de mis colegas han considerado que nosotros les estábamos volviendo la espalda”, se inquieta, aunque por otra parte los maestros lanzan campañas y movilizaciones antifascistas.
Entre estos activistas, Artemis Kalogyri afirma tener que dialogar incansablemente para prevenir que las tesis neonazis se adueñen de más mentes en la escuela del suburbio popular de Kallithea donde imparte clases de griego. “Los adolescentes son reclutados, sobre todo entre los más desfavorecidos, y les garantizan alojamiento a través de una formación teórica y paramilitar que les es proporcionada por Amanecer Dorado”, cuenta. Según ella, estos jóvenes “muestran su deseo de cambiar el mundo, se alimentan de internet y perciben a la extrema derecha como seguro de la defensa del helenismo frente al peligro de una disolución, a la que los inmigrantes son acusados de contribuir. La mayoría quieren integrarse en la policía o en el ejército”.
Artículo del diario digital francés La libre, 6 de Diciembre de 2012
http://www.lalibre.be/actu/internat...
Traducción de Tomás Martínez para Izquierda Anticapitalista
El sistema educativo griego proporcionaría un “terreno fértil” para Amanecer Dorado. Las escuelas se convierten en Grecia en un campo de operaciones para los neonazis del partido Amanecer Dorado, que los recluta y les difunde sus tesis, suscitando la inquietud y movilización de los responsables educativos. Denunciado desde hace tiempo por los militantes antirracistas, esta penetración, que se muestra a nivel estatal por el acceso del partido nazi al parlamento griego el pasado mes de Junio, también se ha manifestado en numerosos casos recientes. Batallas campales entre alumnos griegos y albaneses, hiriendo a dos de ellos, han estallado dos veces en un colegio de Creta, debido a consignas anti y pro Amanecer Dorado escritas en la pizarra, mientras que en las celebraciones de la fiesta nacional del 28 de Octubre se desató una auténtica caza de brujas contra profesores cuyo patriotismo se consideraba fallido.
Uno de los 18 diputados neonazis electos al parlamento en Junio también ha causado sensación en su interpelación a los escolares que visitaban la cámara animándoles (y obligándoles) a resistir al “terrorismo” de la izquierda y al liberalismo. En diversas instituciones operan de manera organizada “bandas de jóvenes reclutas que insultan a los estudiantes extranjeros y a sus padres, con una gran violencia que puede en todo momento bascular hacia la agresión física”, describe Nicodimos Mainia, editor de la revista africana “Asante”.
Para el secretario de Estado de Educación Theodoros Papatheodorou, el país debe “sin demora” actuar para evitar que se sistematicen dentro de la normalidad lo que viene descrito por él como “intentos esporádicos de penetración en las instituciones y la intimidación de los docentes y estudiantes, contrarios al funcionamiento democrático de la escuela”. Sin embargo opina que la alarma se ha exagerado por los medios, sobre todo los extranjeros. “Este comportamiento deriva de los padres de los muchachos que invocan su pertenencia y fidelidad a Amanecer Dorado, o bien de miembros del partido muy cercanos a ellos, sin contar sus anuncios de intervenir para controlar la enseñanza de la historia en las aulas”, señalando la determinación del ministerio de oponerse. Para evitar un hecho consumado, el ministro cuenta con la creación de un Observatorio de la violencia en la escuela, y quiere introducir una educación cívica centrada en el aprendizaje de la ciudadanía, la tolerancia y el respeto a la diferencia.
Según el periodista Nicodimos Mainia, el sistema educativo griego ofrece al Estado un caldo de cultivo para el neonazi Amanecer Dorado: “La concepción dominante se basa en la idea de que los griegos lo han inventado todo, mientras que el resto de la humanidad estaba todavía en los árboles comiendo bellotas”, se lamenta. En lo inmediato, las autoridades escolares han debido intervenir para anular el cambio de centro, bajo presión neonazi, de una maestra de educación infantil, “culpable” de haber ostentado banderas albanesas en su clase. El procedimiento disciplinario se abrió también contra el director de un instituto de Atenas que había amenazado a los alumnos con recurrir al musculoso servicio de orden de Amanecer Dorado para imponer el respeto en clase.
“Esta amenaza se ha puesto muy de moda” dijo a este diario una enseñante de una escuela de formación profesional de la capital, quien pidió el anonimato. Recientemente fue ella objetivo, fichada por tres estudiantes cercanos a la formación que le reprochaban su compromiso con la izquierda sindical. “Lo peor es que dos tercios de mis colegas han considerado que nosotros les estábamos volviendo la espalda”, se inquieta, aunque por otra parte los maestros lanzan campañas y movilizaciones antifascistas.
Entre estos activistas, Artemis Kalogyri afirma tener que dialogar incansablemente para prevenir que las tesis neonazis se adueñen de más mentes en la escuela del suburbio popular de Kallithea donde imparte clases de griego. “Los adolescentes son reclutados, sobre todo entre los más desfavorecidos, y les garantizan alojamiento a través de una formación teórica y paramilitar que les es proporcionada por Amanecer Dorado”, cuenta. Según ella, estos jóvenes “muestran su deseo de cambiar el mundo, se alimentan de internet y perciben a la extrema derecha como seguro de la defensa del helenismo frente al peligro de una disolución, a la que los inmigrantes son acusados de contribuir. La mayoría quieren integrarse en la policía o en el ejército”.
Artículo del diario digital francés La libre, 6 de Diciembre de 2012
http://www.lalibre.be/actu/internat...
Traducción de Tomás Martínez para Izquierda Anticapitalista
No hay comentarios:
Publicar un comentario